IIC – Međunarodni institut za restauriranje povijesnih i umjetničkih djela – Hrvatska grupa

Novosti

Restaurator se bavi najnezahvalnijim zamislivim poslom. U najboljem slučaju o njemu se ništa ne zna i ne vidi. Kad nešto predobro napravi, završi u društvu krivotvoritelja. Ako pak napravi loše, prezren je zajedno s kvariteljima umjetnosti. Bez njegova umijeća se ne može, a nedostaci izlaze na vidjelo na svakom koraku. Prosudba restauratorova rada je još nepouzdanija od prosudbe same umjetnosti, a to nam doista nešto kazuje.

Max Friedländer

Restauratorenblätter vabi vaše priloge

logotip austrijske grupe IIC

Kao što ste upoznati, Restauratorenblätter – časopis austrijske grupe IIC-a (IIC Austria) sada izlazi dvojezično, na njemačkom i engleskom jeziku. Broj 35 pod nazivom imMATERIALität – imMATERIALity nudi prostor za objavu dosad neobjavljenih radova o tekućim ili završenim projektima, na široku temu „materijala”, „materijalnog” i „nematerijalnog”. Među stručnim temama osobito su dobrodošle one koje uključuju interdisciplinarni pristup.

Sažetke od 200-300 riječi treba poslati redaktion majmun iic povlaka austria točka org (obrana od spama). do 31. ožujka 2017. Ali prvo se detaljnije upoznajte s očekivanjima uredništva.

Godišnja skupština 2017.

čaše crnog vida se kucaju

Pivnica Medvedgrad, 23. veljače

Već od davnih dana ne pamtimo da se godišnja skupština protegnula na punih pet sati! Za to su prije svega zaslužni druželjubivi sudionici iz Splita i, dakako, teme oprezno obgrljene u stavci „razno”, prije svega diskusija o izmjenama Zakona o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara i Pravilnika o stručnim zvanjima u konzervatorsko-restauratorskoj djelatnosti te uvjetima i načinu njihova stjecanja. Dogovoreno je da web-stranica IIC-Hrvatske grupe ponude objavljivanje usuglašenih prijedloga pojedinih profesionalnih grupacija (restauratori zaposleni u muzejima, sveučilišni nastavnici, privatni restauratori...)

Pored uobičajenih tema godišnjih skupština kao što su pregled financijskog stanja i članstva, doznali smo da nam je prihvaćen novi statut. Izglasano je Vijeće udruge. Počnite se pripremati za preuzimanje funkcija – najesen nam se sprema izborna skupština!

Razgovori su se poveli o tekućim i budućim aktivnostima. 10 priručnika o restauriranju predstavila je idejna začetnica Žana Matulić Bilač koja je najavila nadolazeća predavanja Denisa Vokića, Davora Gazde i Mihaela Golubića. Jako nam se svidjelo što će se među priručnicima naći i dva brdska terenca: Zagorje + Zagora, u organizaciji Zvjezdane Jembrih i Jurice Matijevića.

Osim toga 2018. nam se sprema kongres IIC-a u Torinu na temu preventivnog konzerviranja pa je vrijeme za početak priprema za sudjelovanje. O tome pogledajte i najavu ispod ove.

Torino! Kongres IIC-a!

razglednica s Trgom svetog Karla u Torinu

trg sv. Karla u Torinu. Snimio Enrico Aretini

Kongres IIC-a je nakon dalekog istoka i dalekog zapada konačno najavljen u susjedstvu. Ako podatak da se održava u Torinu, u restauratorskom centru La Venaria Reale, nije dovoljan da upeca vašu pažnju, onda svakako obratite pozornost na temu. Nakon 24 godine IIC ponovno organizira kongres posvećen preventivnom konzerviranju. A to je, kako organizatori tvrde, područje koje se odonda junački razvilo, kako u znanstvenom razumijevanju tako i u praksi.

Imajući u vidu da je preventivno konzerviranje područje zaštite u kojem mi u Hrvatskoj možda i ponajviše zaostajemo, svakako bismo se trebali naći tamo širom otvorenih ušiju.

Kongres se održava 10.-14. rujna 2018., a prijave za postere i predavanja zaključuju se 8. svibnja 2017. godine.

Sudionici se prijavljuju samostalno, ali, kao i prethodnih godina, za usuglašene teme možemo kao udruga aplicirati na natječaj Ministarstva kulture ne bismo li dobili barem inicijalna sredstva za sudjelovanje.

Restauriranje u Kataloniji: kontekst i praksa

Marta Estradella Colome čisti drvenu skulpturu uz pomoć mikroskopa

Snimio Olivier Steib

Predavanje Marte Estadella Colomé na ovu temu održano je 6. travnja u Društvu povjesničara umjetnosti Hrvatske. Kako je prošlo čitajte u izvješću Ivane Sambolić.

Razgovor sa Stefanom Scarpellijem

Stefano Scarpelli retušira sliku

Stefano Scarpelli, mag retuša je ponovno gostovao u Zagrebu. Sjetit ćete se da smo prije pet godina organizirali njegovo predavanje o restauriranju Giottova poliptiha iz Badie. Ovaj put smo iskoristili priliku za razgovor s njim. Razgovaralo se o njegovoj povezanosti s Hrvatskom, razlikama između nacionalnih škola, mijenama restauratorskog umijeća i položaju privatnih restauratora u Italiji. Razgovor su vodile Višnja Bralić i Ksenija Škarić.

Sarajevo, Visoko i Kraljeva Sutjeska

mikroskop u restauratorskoj radionici Gazi Husrev-begove knjižnice u Sarajevu

Snimila Zvjezdana Jembrih.

Bosanci među nama osmislili su stručno putovanje u Sarajevo, Visoko i Kraljevu Sutjesku. Nepuna tri dana ispunili su nam slikama i pričama toliko različitima kako to nismo iskusili nigdje drugdje. Ipak, nešto nam je dobro poznato iz vlastite sredine: strast profesionalaca suprotstavljena posvemašnjoj nezainteresiranosti politike za zaštitu kulturne baštine. Dojmove prenosi Ksenija Škarić.

Anorganski materijali u restauriranju zidnih slika

mikroskopska snimka

Odabir materijala za restauriranje nikad nije bio isključivo rezultat suvremenih spoznaja o kemijskim odnosima u materijalu. Odabirom materijala restaurator je uvijek ujedno iskazivao svjetonazor, stav i uvjerenje, etička načela koja pretpostavlja svojim postupcima. Ivan Srša preispituje mitske pojmove restauriranja poput reverzibilnosti i autentičnosti na primjeru materijala za restauriranje zidnih slika. Povijest restauriranja je slijed izmjena moda u korištenju materijala i očekivanja koja imamo od tih materijala. Mode su dijelom iracionalne, i to podjednako fascinacija najnovijom tehnologijom kao i bezrezervna naklonost tradicionalnom.

Hans Portsteffen o retušu i lakiranju

profesor Portsteffen tijekom predavanja

Snimila Sagita Mirjam Sunara

U sklopu projekta Erasmus u Splitu redovito gostuje profesor Hans Portsteffen iz Instituta za konzervatorsko-restauratorske znanosti u Kölnu.

Ovoga puta održat će dva predavanja, o pristupima retuširanju, odnosno lakiranju. Predavanja će biti održana u srijedu 29. ožujka od 10 sati na Umjetničkoj akademiji u Ulici Fausta Vrančića 17a. Otvorena su za javnost i savjetujemo da ih poslušate ako možete. O pojedinostima se obavijestite na stranicama akademije.

Drugi priručnik – o pojmu baština i drugim

kolofon Belostenčeva Gazofilacija, rječnika ilirskog jezika

Drugi priručnik o restauriranju (pogledajte članak niže) pod nazivom „Neka istraživanja na području terminologije u konzervatorsko-restauratorskoj struci” predstavio je 28. veljače u Centru Studia Mediterranea u Splitu autor istraživanja dr. sc. Denis Vokić, konzervator-restaurator savjetnik i docent na Studiju restauracije i konzervacije Sveučilišta u Dubrovniku.

U raznovrsnoj Vokićevoj djelatnosti pitanja stručne terminologije višekratno su dolazila u središte njegova interesa. Ovim predavanjem Vokić prenosi rezultate nedavnih istraživanja upotrebe pojmova kulturno dobro, kulturna baština i spomenik kulture, objavljenih u Godišnjaku zaštite spomenika kulture pod nazivom „Novi prilozi raspravi o nazivu ukupnog predmeta interesa konzervatorsko-restauratorske i muzejske struke”.

Priručnici o restauriranju

ulomak kamene rozete s razbijenim stupićem koji je zamijenjen izrezbarenim drvenim

IIC – Hrvatska grupa pokreće novu inicijativu: niz kolegija pod nazivom "10 priručnika o restauriranju". Radi se o susretima na kojima kolege prepričavaju iskustva o restauriranju pojedinih spomenika koji su ih "natjerali" na inovativna rješenja, ili na osobit način utjecali na restauratora, njegov pristup i promišljanja.

Susreti će se održavati mjesečno, a svi su pozvani da svojim aktivnim sudjelovanjem doprinesu njihovoj raznolikosti i zanimljivosti. Zainteresirane pripovjedače, kao i one nesigurne, sramežljive, pozivamo da se jave idejnoj začetnici i organizatorici događanja zana točka mbilac et iic povlaka hrvatskagrupa točka hr (obrana od spama).. Više u njezinom programskom tekstu.

Prvi priručnik - sliježe se prašina

Goran Nikšić tijekom izlaganja

Snimila Žana Matulić Bilač.

Ciklus kolegijalnih druženja u organizaciji IIC-Hrvatske grupe pod nazivom "10 priručnika o restauriranju" započeo je u u Splitu, u srijedu, 25. siječnja 2017., kolegijem dr. sc. Gorana Nikšića Konzervatorski zahvati u Dioklecijanovoj palači. Pročitajte o Dioklecijanovoj palači i konzervatorskom radu uopće iz očišta autora te o samom događaju kako ga je doživio sudionik Jurica Matijević.

Konferencija o retušu u Splitu

Logotip organizacije RECH

Četvrta međunarodna konferencija o retušu (4th International Meeting on Retouching of Cultural Heritage - RECH4) održat će se u Splitu, 20. i 21. listopada 2017., u organizaciji RECH-grupe i Odsjeka za konzervaciju-restauraciju Umjetničke akademije u Splitu.

Prethodne tri konferencije održane su u Portu u Portugalu.

Sažetke će ocjenjivati Međunarodni znanstveni odbor, a autori će o rezultatima biti obaviješteni 15. ožujka 2017.

Rok za predaju cjelovitih tekstova izlaganja je 31. svibnja 2017. Svi će radovi proći dvostruku recenziju. Zbornik radova bit će objavljen u elektroničkom obliku.

Više o konferenciji doznajte na stranici grupe RECH.

Mimetska (re)integracija

usporedba oštećenog i retuširanog detalja fresco slike

Naš član Ivan Srša, konzervator-restaurator savjetnik u Hrvatskom restauratorskom zavodu čija je specijalnost zidno slikarstvo, ponovno nas je počastio tekstom koji promatra teorijske okvire i aktualnu restauratorsku praksu s nužnim kritičkim odmakom. Premda se u naslovu sam ograđuje na područje zidnog slikarstva, tema nikako nije ograničena na probleme restauriranja zidnih slika, već se podjednako odnosi i na restauriranje štafelajnog slikarstva i polikromirane skulpture, a relevantna je i za restauriranje u cjelini.

Čest nedostatak konzervatora-restauratora je upadanje u rutinu zbog koje razvijajući vještinu istovremeno zaboravljamo ponovno promišljati osnovne etičke pretpostavke struke i preispitivati jednom usvojena i uvježbana rješenja. Premda načelno poznajemo mogućnosti različitih pristupa retušu i redovito se pozivamo na jedinstvenost umjetnine, rješenja koja u praksi odabiremo su ipak često međusobno slična, kako zbog osobnog ukusa tako i zbog usklađivanja s očekivanjima kulturne sredine. Stoga je zanimljivo i osvješćujuće zamijetiti da se u drugoj školi, vrsti materijala, osobnosti i podneblju, na ista pitanja odgovara drugačijim rješenjima.

Privatnici u borbi za opstanak

Radionica tvrtke DOK-ART

Radionica tvrtke DOK-ART

Zamoljen da napiše osvrt na nedavne skupove konzervatora-restauratora Hrvatske, Andrej Dokić nam je odgovorio svojim viđenjem problema struke u Hrvatskoj. To je viđenje obilježeno njegovim statusom privatnog konzervatora-restauratora. Rijetko imamo priliku čitati što misle naši kolege privatnici, pa je ovaj prilog tim dragocjeniji.

Dokićev ton je polemičan, a u mišljenjima koja iznosi nije usamljen. Važno je napomenuti da on nije izabrao ogovaranje po kafićima, nego javni istup, da ne piše općenito, već o sasvim određenim problemima i njihovim uzročnicima, te da daje niz prijedloga kako poboljšati stanje struke u Hrvatskoj. Zato vjerujemo da je obveza svakog kolege koji se s njim ne slaže (a i onog koji ga podupire) da odgovori na isti način: javno, izravno i konstruktivno. Svakom takvom odgovoru nudimo prostor na ovim stranicama.

Nova adresa za suradnike ovih stranica

Molimo sve suradnike na mrežnim stranicama udruge i one koji žele objavu ovdje da koriste web majmun iic povlaka hrvatskagrupa točka hr (obrana od spama).

Stranice uređuje Ksenija Škarić.

Valid HTML 4.01 Strict Valid CSS

Stranice postavljene u srijedu, 28. ožujka 2012. Izmijenjeno u petak, 17. ožujka 2017.